My Photo-Diaries from trips

It is exciting to start with the publications of my Photo-Diaries from trips. I have been traveling to different places for over a year, as in very well planned trips and in more spontaneous excursions; since then, my outlook about many things have been widening.

Every place I visited had something new and special to offer, it seems like each place is alive and feels your presence and at times they give you a big welcome and you can discover amazing hidden things and views.

In the last 10 months there was any day I could spend without doing a camera shot, sometimes it became easier just to do it with the phone’s camera as it can fit in any pocket when you go outside. Nowadays it is very common to see people everywhere taking pictures or ‘selfies’ with their phones, so that helps to pass unnoticed. Sometimes it is just better to become invisible to see how reality is inside each place. Some but not all of the photographs selected for these Diaries had been taken with an Iphone 5S.

They will be published on a single entry in my blog, all the entries will have a brief info about each place. I will tray to show you the intimate of the historical La Habana, some beautiful hidden places from National Parks in Canada, the fast rhythm of different cities from Canada and the United States; also some quick visits to the gorgeous highest mountains over the Andes.

Thank you for reading and following these Diaries, I hope you enjoy this visual voyage as much as I do.

______________________________

Me entusiasma iniciar con las publicaciones de mis Foto-Diarios de viajes. Durante el último año he estado viajando a diferentes lugares, algunas veces en viajes bien planificados y otras en excursiones más espontáneas; desde entonces, mi perspectiva sobre muchas cosas se ha ido ampliando.

Cada lugar que he visitado tenía algo nuevo y especial que ofrecer, es como si cada sitio estuviera vivo y sintiendo tu presencia, algunas veces te dan una gran bienvenida y puedes descubrir sitios escondidos e increíbles cosas y lugares.

En los últimos 10 meses, no hubo ni un sólo día que haya podido pasar sin disparar la cámara, a veces es más fácil usar la cámara del móvil ya que puede caber en cualquier bolsillo cuando sales. Hoy en día, es muy común ver gente en todo lado tomando fotos y haciendo ‘selfies’ con sus teléfonos, y eso ayuda a pasar desapercibido. Algunas veces es mejor ser invisible para ver la realidad tal como es en cada lugar. Por eso los Foto – Diarios están hechos con un Iphone 5S. Algunas de las fotografías seleccionadas para estos Foto-Diarios fueron hechas con un Iphone 5S  y serán publicadas en una entrada individual en mi blog.

Todas las entradas tendrán una breve explicación sobre cada sitio. Intentaré llevarte a la intimidad de La Habana histórica, a algunos bellos y escondidos lugares de los parques nacionales de Canadá, al acelerado ritmo de distintas ciudades de Canadá y Estados Unidos; también haremos un par de rápidas visitas a las increíbles montañas más altas de Los Andes.

Gracias por leer y seguir éstos Diarios, espero que disfrutes éste viaje visual tanto como yo lo hago.

Behind Three Sisters Mountain

—>ENG. Sunrise at Bisaro Mount, view from the Three Sisters Mountain. To get up there, have to do Mountain Lakes Trail (Heiko’s Trail) it is a 21km hike, it can take 10 to 12 hours, or can just pass the night at the camping ground to see the beautiful sunrise. The maximum elevation is 2286m. Elk Valley, British Columbia, Canada. —>ESP. Amanecer en la Monte Bisaro, vista desde la Montaña Three Sisters. Para llegar ahí se debe hacer una caminata de 21km llamada “Mountain Lakes Trail” (Heiko’s Trail), puede tomar de 10 a 12 horas o se puede pasar la noche acampando para ver el hermoso amanecer, la elevación máxima es de 2286m. Elk Valley, Columbia Británica, Canadá.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s